L’Air du Temps, die Geschichte eines einzigartigen Duftes

Schon seit 1948 bezaubert L’Air du Temps die Frauen mit
Weiblichkeit, Originalität und einer Botschaft zu Frieden, Reinheit
und Freiheit. Auch heute noch ist L’Air du Temps auf der ganzen
Welt ein Bestseller, eine Referenz für ganze Generationen von
Frauen, die von dem berühmten Flakon mit den Tauben und dem
einzigartigen Duft verführt wurden: Ein blumig-würziger Duft, mit
der Würze der Gardenie und Nelke in der Kopfnote, Rose
centifolia und Jasmin in der Herznote und die sinnliche und
schmeichelnde Basis aus Sandelholz und pudriger Iris. Dies ergibt
eine subtile und raffinierte Zusammensetzung, die die die
Quintessenz der Weiblichkeit ausmacht.

2003 war ein denkwürdiges Jahr für diesen sehr erfolgreichen
Duft zu werden, ein Jahr, in dem die Zeitlosigkeit einen neuen
Ausdruck bekommt. L’Air du Temps ist umfassend neu
interpretiert worden, um die Werte, die modern und relevanter
denn je sind, noch besser zum Ausdruck zu bringen. Es gibt eine
neue Kommunikationskampagne unter der Leitung von Jean-
Baptiste Mondino sowie eine neue Badelinie, neue nachfüllbare
Zerstäuber und eine neue verfeinerte Umkartonierung.

Von dieser Dynamik getragen, bestätigt dieser große Klassiker
einmal mehr seine ganze Persönlichkeit: Aktuell, heiter, strahlend
und mit der Vorhersage einer strahlenden Zukunft ...


L’AIR DU TEMPS DIE NEUE BADELINIE

Neugeburt der Badelinie.
Um im „Zeitgeist“ (frz.: l’air du temps) zu bleiben, hat Nina Ricci
2003 eine neue Badelinie entwickelt.
Die Kartonage und auch die Inhaltsstoffe sind überarbeitet
worden und verbinden Effizienz und Raffinesse für einen Moment
voller Vergnügen und Sinnlichkeit.

Badevergnügen mit L’Air du Temps bedeutet elegante Kreationen
in jeder Hinsicht, präsetiert in schlichten und dennoch
anspruchsvollen Umverpackungen, die mit den Kontrasten
zwischen Transparenz und warmem Gold, matten und glänzenden
Flächen, Schatten und Licht spielen.

Die zarte Bodylotion, das seidige Körperpuder und das sanfte
Duschgel haben schlanke und transparente Silhouetten mit dem
weißen Taubendekor. Die Flakons haben einen Verschluß aus
gebürstetem Gold, erhöht durch transparentes Plexiglas, das die
eingravierten Tauben zeigt.

Die Körpercreme hat ein rundes und profiliertes Design, deren
Opalglaskörper oben einen mattgoldenen Ring mit den weiß-
vereisten Tauben im Relief trägt. Die Körperseife wird von einer
goldfarbenen Dose und einem mattierten Verschluß mit dem
Taubendekor umhüllt.

Die im gleichen modernen Geist gehaltenen Umkartons zeigen ein
lebendiges Gelb, von dem sich die neue stilisierte Zeichnung der
Tauben abhebt. Das Weiß steht für die Reinheit, es wird mit
einem graublauen Strich betont, der für das Geistliche steht. Der
Umkarton von jedem Produkt ist auf der Rückseite mit einem
Farbfoto zur leichteren Lesbarkeit der Linie versehen.

Von der großzügig schäumenden Seife bis hin zur reichhaltigen
und sahnigen Creme sind es sechs Produkte mit sanften und
effektiven Texturen.
Die sorgfältig ausgesuchten Inhaltsstoffe wirken sanft und bleiben
der ganzen Persönlichkeit des Duftes treu. Es ist ein beständiger
blumig-würziger Duft, der über einem sinnlichen und raffinierten
Strauß Gardenien und würzigen Nelken schwebt, unterstützt von
Jasmin und der Rose centifolia auf der sinnlichen Basis von
Sandelholz und pudriger Iris.
Diese allein oder miteinander kombiniert getragenen Referenzen
verstärken die frische und betörende Aura des Duftes auf der
Haut.

Bodylotion
Die seidige Lotion zieht sofort ein, so dass man sich sofort nach
der Anwendung anziehen kann. Ihr Geheimnis? Statt Silikon oder
Mineralfette werden natürliche Essenzen von Guar und
Johannisbrot verwendet, um eine ideal glatte und weiche Textur
zu ermöglichen. Die Emulsion ist sanft parfümiert und mit
Sheabutter und Kamelie-Öl angereichert, um gleichzeitig
feuchtigkeitsspendend und glättend zu wirken, ohne der Haut die
Luft zum Atmen zu nehmen.

Seidige Körpercremen
Die reichhaltige und sahnige Creme pflegt die Haut intensiv. Ihre
Textur voller Sinnlichkeit enthält viel Sheabutter und Kamelie, um
gleichzeitig Feuchtigkeit zu spenden, glättend und beruhigend zu
wirken. Sie ist besonders gut parfümiert und bringt den Duft von
L’Air du Temps nachhaltig zum Ausdruck.

Sanftes Duschgel
Das sanft parfümierte Duschgel verwandelt sich in einen zarten
und großzügigen Schaum, der den pH-Wert der Haut nicht
beeinträchtigt. Die Formulatur enthält Provitamin B5 zum Schutz,
Betaglukan zur Vermeidung von Haut-Irritationen und Guar-
Kautschuk, das zart macht und glättet.

Körperpuder
Das seidige, feine und mattierende Puder ist leicht und absorbiert
den Talgüberschuß. Wenn es nach der Bodylotion oder der
Körper-Creme angewendet wird, optimiert es noch die
Beständigkeit des Duftes.

Seife
Dank eines filmbildenden Aktivstoffes gleitet die Seife ideal über
die Haut, wobei sie einen sahnigen und parfümierten Schaum
verbreitet und dabei das Empfinden des Austrocknens vermeidet.
Als Raffinesse zeigen sich unter der Zellophanierung die
eingravierten Tauben.

Frisches Deo-Spray
Zart und leicht sorgt das sanft parfümierte Deo-Spray für
dauerhafte Wirksamkeit, die auf eine Kombination von
deodorisierenden Aktivstoffen mit Vitamin E zurückzuführen ist.
Selbst empfindlichste Haut wird nicht belastet und die Haut bleibt
frisch und samtig ohne Reizgefahr, da Glyzerin das Austrocknen
verhindert.


L’AIR DU TEMPS DIE NEUEN NACHFÜLLBAREN ZERSTÄUBER

Die Kollektion mit drei neuen nachfüllbaren Zerstäubern ist eine
Neuinterpretation der Markenwerte von L’Air du Temps in einem
moderneren und gleichbleibend eleganten Stil: warmes bzw.
gebleichtes gebürstetes Gold, in Glanzgold eingefasst und mit
transparenten Flächen, die harmonisch zum Design der neuen
Badelinie passen. Die praktische Geste der absoluten Weiblichkeit
wird in ein Bukett von Gardenien und würzigen Nelken eingehüllt,
das von Jasmin und der Rose centifolia auf der sinnlichen Basis
aus Sandelholz und pudriger Iris getragen wird. Es ist das
exquisite Vergnügen, sich überall und jederzeit mit diesem
blumig-würzigen Duft zu parfümieren.

Die Größen wurden für den unterschiedlichen Gebrauch und nach
der Produktkonzentration bestimmt.

Parfum Spray
Neuer nachfüllbarer 10 ml Zerstäuber
Das 10 ml Modell in seiner raffinierten Wildlederimitation kann Sie
leicht zum großen Abend begleiten und enthält in einem
eleganten Zerstäuber aus Mattgold mit eingravierten Tauben die
luxuriöseste Konzentration von L’Air du Temps, von der nur einige
Tropfen ausreichen, um den Duft zu entfalten.

Eau de Parfum und Eau de Toilette
Neue nachfüllbare 75 ml Zerstäuber
Mit ihrem reinen und eleganten Aussehen zeigen die 75 ml
Zerstäuber mit Eau de Parfum oder Eau de Toilette von L’Air du
temps ihre ovale und schlanke Silhouette in einem
kontrastreichen Spiel zwischen anspruchsvollem und reinem Stil.
Der Zerstäuber ist aus Goldmetall, mit den weiß-vereisten Tauben
im Relief, darüber eine Plakette in leichtem Kristallschimmer mit
den eingravierten Tauben.
Warmes Mattgold kennzeichnet das Eau de Parfum und matt
geweißtes Gold das Eau de Toilette.

Die Umkartons der neuen nachfüllbaren Zerstäuber
Mit dem Bemühen um Raffinesse bis ins kleinste Detail, zeigt der
Farbcode der neuen nachfüllbaren Zerstäuber die
Produktkonzentrationen auf strahlend gelbem Grund an.
So sind es goldene Tauben bei dem Parfum Spray und dem Eau
de Parfum sowie weiße Tauben mit einem Goldfaden bei dem Eau
de Toilette.

Die Rückseite der Umkartons zeigt wie bei der Badelinie das Motiv
von jedem Zerstäuber.

DIE PRODUKTPALETTE L’AIR DU TEMPS

• Parfum
• Nachfüllung
• Eau de Parfum
• Nachfüllung
• Eau de Toilette
• Nachfüllung
• Bodylotion
• Körpercreme
• Duschgel
• Körperpuder
• Seife
• Deospray

Erhältlich: ab Mai 2003 im ausgewählten Fachhandel

Fotos: Eric Sauvage

Quelle: beautypress

Miniaturansicht angeh?ngter Grafiken